{"id":516,"date":"2025-03-22T12:33:11","date_gmt":"2025-03-22T12:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/pucapress.com\/?page_id=516"},"modified":"2025-03-22T13:31:13","modified_gmt":"2025-03-22T13:31:13","slug":"ein-tisch-ist-ein-tisch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pucapress.com\/?page_id=516","title":{"rendered":"Ein Tisch ist ein Tisch"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:17% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"296\" height=\"454\" src=\"https:\/\/pucapress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/tisch.titel_-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-518 size-full\" srcset=\"https:\/\/pucapress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/tisch.titel_-2.jpg 296w, https:\/\/pucapress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/tisch.titel_-2-196x300.jpg 196w\" sizes=\"auto, (max-width: 296px) 100vw, 296px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Ein Tisch ist ein Tisch<\/strong> &#8211; <strong>Is Bord Bord <\/strong><br>Kurzgeschichte von Peter Bichsel<br>Translation Gaeilge: Domhnall Mac S\u00edthigh, Mair\u00edn Feirtearaigh, Dominique Lieb<br>6 Original Lino- and Letterblock prints: Dominique Lieb<br>Layout &amp; Letterpress: 36 pages \/ 125 x 200cm \/ 240 copies \/ \u20ac200 plus p&amp;p<br>Handbound: Hubert Bookbinding, Cork<br>2011 Dingle \/ Ireland<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"295\" height=\"549\" src=\"https:\/\/pucapress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bordb.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-519\" srcset=\"https:\/\/pucapress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bordb.jpeg 295w, https:\/\/pucapress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bordb-161x300.jpeg 161w\" sizes=\"auto, (max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"295\" height=\"554\" src=\"https:\/\/pucapress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/borda.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-520\" srcset=\"https:\/\/pucapress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/borda.jpeg 295w, https:\/\/pucapress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/borda-160x300.jpeg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"295\" height=\"562\" src=\"https:\/\/pucapress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bordc.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-521\" srcset=\"https:\/\/pucapress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bordc.jpeg 295w, https:\/\/pucapress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bordc-157x300.jpeg 157w\" sizes=\"auto, (max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"295\" height=\"562\" src=\"https:\/\/pucapress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bordd.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-522\" srcset=\"https:\/\/pucapress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bordd.jpeg 295w, https:\/\/pucapress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bordd-157x300.jpeg 157w\" sizes=\"auto, (max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Tisch ist ein Tisch &#8211; Is Bord Bord Kurzgeschichte von Peter BichselTranslation Gaeilge: Domhnall Mac S\u00edthigh, Mair\u00edn Feirtearaigh, Dominique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-516","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pucapress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pucapress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pucapress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pucapress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pucapress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=516"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pucapress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":549,"href":"https:\/\/pucapress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/516\/revisions\/549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pucapress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}